# Валюти, курси та мультивалютний облік у Bimp

URL: https://bimpsoft.com/help/getting-started/currencies-and-rates/
Updated: 2026-11-06

> Довідник «Валюти/Курси» зберігає валюти компанії та їхні курси: за замовчуванням є UAH, USD і EUR. Внутрішній курс потрібен для звітів в одній валюті та курсових різниць, комерційний — для перерахунку в рахунках покупцям. Курс оновлюється автоматично (НБУ, міжбанк) або вручну на вкладці «Курси валют». Щоб зафіксувати курс, оберіть «Без оновлень» і задайте курс на потрібний період.

## Що таке валюти і курси в Bimp

Довідник «Валюти/Курси» містить перелік валют, з якими працює компанія, та їхні курси на різні дати. За замовчуванням у ньому вже є картки для **UAH**, **USD** і **EUR**. Національну валюту і валюту обліку задають в [налаштуваннях обліку](https://bimpsoft.com/help/getting-started/accounting-settings/).

Курси потрібні, щоб Bimp сам перераховував суми з валюти в гривню, показував прибуток у єдиній валюті (навіть якщо закупівля була в євро, а продаж — у доларах) і рахував [курсові різниці](https://bimpsoft.com/help/finance/currency-exchange/).

## Які бувають курси

У Bimp є два курси, які ви можете задавати самі, і два зовнішніх джерела для автозавантаження.

| Курс | Для чого |
|---|---|
| Внутрішній | База управлінської звітності. Компанія встановлює його на власний розсуд, зазвичай на рік для бюджету. Використовується для перерахунку всіх мультивалютних операцій у єдину валюту і для розрахунку курсових різниць |
| Комерційний | Курс, за яким ви плануєте отримати оплату. Застосовується в рахунках покупцям для конвертації іноземної валюти в національну або у валюту документа за крос-курсом |
| НБУ | Зовнішнє джерело; завантажується автоматично раз на добу, вручну не редагується |
| Міжбанк | Зовнішнє джерело; завантажується автоматично кожні 15 хвилин, вручну не редагується |

Вручну можна змінити лише внутрішній і комерційний курси. Джерела НБУ та міжбанк обираються в полях автозавантаження картки валюти.

## Як додати валюту

1. Відкрийте **Довідники → Валюти/Курси** і натисніть **Створити**.
2. У полі «Валюта» оберіть валюту зі списку.
3. У полях «Автоматичне завантаження комерційного курсу» і «Автоматичне завантаження внутрішнього курсу» оберіть джерело (наприклад, «Міжбанк» і «НБУ») або «Без оновлень».
4. Поля «Цифровий код» і «Символьний код» заповняться автоматично — вони не редагуються.
5. У таблиці курсів вкажіть «Дата» (з якої курс діє), «Курс внутрішній» і «Курс комерційний».
6. Натисніть **Створити**.

![Картка нової валюти EUR: поля «Валюта», «Автоматичне завантаження комерційного курсу» (Міжбанк), «Автоматичне завантаження внутрішнього курсу» (НБУ), «Цифровий код», «Символьний код» і таблиця з датою 05.09.2025, внутрішнім і комерційним курсом по 25; вкладки «Властивості» і «Курси валют»](https://bimpsoft.com/help/_img/6457f730-a400-404a-b115-3d1fa5246db4.webp)

Курси також можна редагувати у валют, створених за замовчуванням (USD, EUR).

## Як оновити курс вручну

Вручну курс оновлюється на вкладці «Курси валют» картки валюти.

1. Відкрийте картку валюти в **Довідники → Валюти/Курси** і перейдіть на вкладку «Курси валют».
2. Натисніть **Створити**.
3. Вкажіть дату, внутрішній і комерційний курси.
4. Збережіть картку.

Новий курс діє на майбутні операції. Уже проведені документи за минулі періоди не змінюються, щоб не порушити фінансовий баланс.

## Як зафіксувати курс і прибрати курсову різницю

Курсова різниця в документах з'являється, коли валюта документа відрізняється від валюти обліку (наприклад, облік у UAH, а замовлення в USD), а курс на день замовлення і на день оплати різний: Bimp показує актуальне на цей момент значення з довідника. Щоб курс не змінювався, зафіксуйте його.

1. Відкрийте **Довідники → Валюти/Курси** і оберіть валюту, наприклад USD.
2. На вкладці «Властивості» в обох полях автозавантаження (комерційного і внутрішнього курсу) оберіть «Без оновлень».

   ![Картка валюти USD, вкладка «Властивості»: поля «Автоматичне завантаження комерційного курсу» і «Автоматичне завантаження внутрішнього курсу» виділені червоною рамкою, в обох обрано «Без оновлень»](https://bimpsoft.com/help/_img/f21932b8-dc0e-4302-b536-26ec21126737.webp)

3. Перейдіть на вкладку «Курси валют» і натисніть **Створити**.
4. Вкажіть «Курс внутрішній» і «Курс комерційний» відносно валюти обліку (UAH).
5. Задайте дату або період дії курсу — компанії зазвичай встановлюють його на тривалий строк, наприклад на рік.
6. Натисніть **Зберегти**.

Якщо курсова різниця все одно з'являється, перевірте валюту обліку в **Компанія → Налаштування обліку** і курси в довіднику.

> [!NOTE] Налаштування курсів діють на майбутні операції. Проведені документи минулих періодів автоматично не перераховуються.

## Типові питання

**Ціни в прайс-листі в іноземній валюті.** У замовленні покупця поле «Курс прайсу» потрібне, лише якщо валюта прайсу відрізняється від валюти обліку. Див. [Прайс-листи](https://bimpsoft.com/help/pricing/price-lists/) і [Замовлення покупця](https://bimpsoft.com/help/sales/customer-order/).

**Потрібен окремий курс для конкретного клієнта.** Задайте його в договорі — див. [Індивідуальний курс валюти в договорі](https://bimpsoft.com/help/counterparties/contract-exchange-rates/).

## FAQ

**Чи можна налаштувати автоматичне оновлення курсів?**

Так. У картці валюти оберіть джерело автозавантаження: НБУ або міжбанк. Курс міжбанку оновлюється кожні 15 хвилин, курс НБУ — раз на добу.

**Що буде, якщо не встановити внутрішній курс?**

Звіти не покажуть коректну аналітику в єдиній валюті, а Bimp не зможе розрахувати курсові різниці — прибутки чи збитки від коливання курсів.

**Як змінити курс вручну?**

Відкрийте картку валюти, перейдіть на вкладку «Курси валют» і натисніть «Створити». Вручну змінюються лише внутрішній і комерційний курси; курси НБУ та міжбанку редагувати не можна.

**Чи зміниться курс у вже проведених документах?**

Ні. Нові курси діють на майбутні операції, суми в проведених документах за минулі періоди автоматично не перераховуються.

**Як прибрати курсову різницю в документах?**

Встановіть для валюти автозавантаження «Без оновлень», на вкладці «Курси валют» задайте фіксований внутрішній і комерційний курси на потрібний період (наприклад, на рік).