# Зарплата у валюті: нарахування, виплата, курсові різниці

URL: https://bimpsoft.com/help/payroll/foreign-currency-salary/
Updated: 2026-11-06

> Bimp дозволяє нараховувати зарплату у двох валютних варіантах: борг у валюті (валюта документа USD чи EUR, курс 1) або борг у гривні за валютним тарифом (валюта документа UAH, у рядку сума в EUR і курс). Валютну зарплату виплачують з валютної каси чи рахунку, а курсову різницю між датами нарахування і виплати Bimp рахує автоматично.

## Які є варіанти нарахування валютної зарплати

Валютна зарплата нараховується одним із двох способів. Вибір залежить від того, у якій валюті ви зобов'язані виплатити гроші.

| Варіант | Валюта документа | Що вводите в рядку | В якій валюті борг |
|---|---|---|---|
| Борг у валюті | USD, EUR | сума у валюті, «Курс» = 1,0000 | у валюті |
| Борг у гривні за валютним тарифом | UAH | сума у валюті ставки і курс | у гривні |

Обидва варіанти оформлюються документом [«Нарахування зарплати»](https://bimpsoft.com/help/payroll/salary-accrual/).

## Як нарахувати зарплату в іноземній валюті

Щоб борг перед співробітником зафіксувався у валюті, оберіть іноземну валюту в самому документі нарахування.

**Приклад.** Розробник отримує $2 000. Ви створюєте нарахування у валюті USD, вказуєте 2 000. Компанія винна розробнику рівно 2 000 доларів, навіть якщо курс на момент виплати зміниться.

1. Відкрийте **Зарплата → Нарахування зарплати** і натисніть **Створити**.
2. У лівій панелі «Головне» у полі «Валюта» замість UAH оберіть USD або EUR.
3. На вкладці «Співробітники» додайте співробітника.
4. У колонці «Нарахування» вкажіть суму у валюті, наприклад 2 000.
5. Перевірте, що «Курс» дорівнює 1,0000. Валюта нарахування збігається з валютою документа, тому конвертація не потрібна.
6. Натисніть **Зберегти та закрити**.

![Документ «Нарахування зарплати» у валюті USD: у рядку співробітника сума нарахування в USD і «Курс» 1,0000](https://bimpsoft.com/help/_img/8881b8b1-7306-4d16-b623-bfcaf4bea8c9.webp)

**Де перевірити результат.** У звіті [«Зарплата нарахована та виплачена»](https://bimpsoft.com/help/reports/payroll-report/) борг відображається у валюті нарахування. У звітах «[Витрати](https://bimpsoft.com/help/reports/expenses-report/)» та «[Доходи та витрати (P&L)](https://bimpsoft.com/help/reports/profit-and-loss-report/)» сума автоматично перераховується в управлінську валюту за курсом на дату проведення.

## Як нарахувати зарплату в гривні за валютним тарифом

Якщо ставка домовлена у валюті, а нараховуєте і виплачуєте ви в гривні, залиште валюту документа UAH і введіть ставку у валюті з курсом. Борг фіксується в гривні на момент створення документа.

**Приклад.** Комірник виконав роботу вартістю 5 EUR за курсом 34,00. Bimp записує борг 170 грн (5 × 34).

1. Створіть документ «Нарахування зарплати» і залиште у полі «Валюта» значення UAH.
2. На вкладці «Співробітники» додайте співробітника і [вид нарахування](https://bimpsoft.com/help/payroll/accrual-types/). Якщо вид нарахування має ставку у валюті, у колонці «Нарахування» відобразиться сума та валюта ставки (наприклад, 5 EUR).
3. У колонці «Курс» вкажіть курс перерахунку: 34,0000 (1 EUR = 34 UAH).
4. Перевірте колонку «Сума в валюті документа»: 5 EUR × 34,00 = 170 UAH. Ця сума буде боргом.
5. Натисніть **Зберегти та закрити**.

![Документ «Нарахування зарплати» № 7 у валюті UAH: у рядку співробітника з видом нарахування «Упакування» сума 5 EUR, курс 34,0000, «Сума в валюті документа» 170 UAH; ці колонки і поле «Валюта» виділено червоним; внизу «Нараховано 170 UAH»](https://bimpsoft.com/help/_img/68f2e8bf-fe0e-4a29-9d38-8aadd7f04421.webp)

У звіті «Зарплата нарахована та виплачена» борг зросте на 170 грн (а не на 5 EUR), а в «Витрати» і P&L потрапить 170 грн. Виплата також очікується в гривні.

## Як виплатити зарплату у валюті

Валютну зарплату виплачують документом «[Виплата зарплати](https://bimpsoft.com/help/payroll/salary-payout/)», створеним на підставі нарахування: Bimp сам підтягує валюту й суму боргу.

1. Відкрийте проведене «Нарахування зарплати» у валюті USD або EUR.
2. Натисніть **[Створити на підставі](https://bimpsoft.com/help/basics/create-based-on/)** → **Виплата зарплати**.
3. Перевірте дані в документі: «Валюта» має збігатися з валютою нарахування, «Курс обліку» підтягнеться поточний з довідника валют, «Сума оплати» дорівнює боргу у валюті.

   ![Документ «Виплата зарплати» № 13 у валюті USD: «Курс обліку» 0,0256, рахунок «АТ УНІВЕРСАЛ БАНК» у USD; у таблиці співробітник Лавров Валентин, вид нарахування «Розвантаження», «Сума оплати» 10 USD, «Сума боргу» 10 USD; внизу «Разом 10 USD»](https://bimpsoft.com/help/_img/df2e804f-a4a5-4053-895c-35a49f72dab9.webp)

4. У блоці «Оплата» оберіть «Тип взаєморозрахунків» і валютну касу або валютний рахунок: «Каса USD», «USD Payoneer».
5. Натисніть **Зберегти та закрити**.

> [!WARNING] Не виплачуйте долари з гривневої каси чи рахунку: це спотворить залишки. Обирайте касу або рахунок у тій самій валюті.

## Як Bimp рахує курсову різницю

Курсова різниця виникає, коли курс на день виплати відрізняється від курсу на день нарахування. Bimp розраховує її автоматично в колонці «Курсова різниця» (крайня права колонка таблиці виплати):

**(курс на дату виплати − курс на дату нарахування) × сума виплати**

Якщо в колонці 0, курс не змінився. Якщо є сума, це різниця в гривні (базовій валюті обліку), яка піде у витрати або доходи компанії.

**Приклад.** 15.01 розробнику нараховано $1 000 за курсом 40 грн/USD: борг 40 000 грн. 20.01 виплачено $1 000 за курсом 41 грн/USD: реально витрачено 41 000 грн. Bimp закриває борг ($1 000) і записує 1 000 грн курсової різниці у витрати.

Загальні правила обміну валют описані в статті [Обмін валюти та курсова різниця](https://bimpsoft.com/help/finance/currency-exchange/).

## Де перевірити результати виплати

- [«Рух грошових коштів»](https://bimpsoft.com/help/reports/cash-flow-report/): списання у валюті, наприклад −1 000 USD.
- «Зарплата нарахована та виплачена»: борг перед співробітником дорівнює 0.
- «Доходи та витрати (P&L)»: курсова різниця в окремій статті (зазвичай «Інші витрати» чи «Курсові різниці»), що впливає на чистий прибуток.

Налаштування курсів валют — у статті [Валюти, курси та мультивалютний облік](https://bimpsoft.com/help/getting-started/currencies-and-rates/).

## FAQ

**Як нарахувати зарплату в доларах, щоб борг лишався в доларах?**

У документі «Нарахування зарплати» оберіть валюту документа USD, вкажіть суму в доларах і переконайтеся, що «Курс» дорівнює 1,0000. Борг зафіксується в USD.

**Як нарахувати зарплату в гривні, якщо ставка у євро?**

Оберіть валюту документа UAH, у рядку співробітника вкажіть суму в EUR і курс перерахунку. Bimp порахує суму в гривні (наприклад, 5 EUR × 34 = 170 грн) і зафіксує борг у гривні.

**Як Bimp рахує курсову різницю при виплаті?**

За формулою (курс на дату виплати − курс на дату нарахування) × сума виплати. Результат показано в колонці «Курсова різниця» і відображається у звітності в окремій статті.