BimpBlog

Achat en devise étrangère : acompte à un cours, solde à un autre, un seul coût de revient

Achat en devise étrangère : contrat en USD, acompte et solde à deux cours. Exemple fictif de 10 000 USD avec coût de revient et écart de change.

ДО
Дмитро ОбуховCo-Founder & CEO
Sommaire de l'article
En bref
  • Un achat en devise étrangère comporte en comptabilité trois montants distincts : la dette envers le fournisseur dans la devise du contrat, le coût de revient de la marchandise dans la monnaie de comptabilité au cours de la réception et les euros réellement payés aux cours des paiements. L'écart entre les deux derniers est l'écart de change, présenté à part du coût de revient.
  • Dans l'exemple fictif, un fabricant achète 4 000 kg de granulés pour 10 000 USD. Acompte de 5 000 USD au cours de 0,90, solde de 5 000 USD à 0,93, réception au cours de 0,92 (EUR par USD). Coût de revient 9 200 EUR (2,30 EUR/kg), payé 9 150 EUR, écart de change 50 EUR.
  • Dans Bimp, c'est le contrat avec le fournisseur qui fixe la devise d'achat, et le coût de revient est calculé au cours de comptabilité du document de réception. Une erreur de cours se corrige par une nouvelle comptabilisation.
  • Bimp ne prévoit pas le cours et ne couvre pas le risque : le cours de comptabilité doit être rapproché du cours réel à la date de l'opération.

Un achat en devise étrangère se compose en comptabilité de trois montants : la dette envers le fournisseur dans la devise du contrat, le coût de revient de la marchandise dans la monnaie de comptabilité au cours de la réception, et les euros réellement payés aux cours des paiements. L’écart entre le deuxième et le troisième montant est l’écart de change, qu’on présente à part du coût de revient.

Un fabricant d’articles en plastique paie son fournisseur turc en dollars. Il a viré l’acompte un lundi, le solde trois semaines plus tard, quand le cours avait monté. La comptable demande quelle somme mettre dans le coût de revient des granulés, et le commercial la compare au tarif et voit une autre marge. Voici un exemple fictif avec le calcul complet. L’entreprise est inventée. La monnaie de comptabilité est l’euro, la devise du contrat le dollar américain.

Comment tenir la comptabilité d’un achat en devise étrangère ?

La devise d’achat est déterminée dans Bimp par le contrat avec le fournisseur. Créez un contrat en USD ou en EUR et choisissez-le dans la commande fournisseur : les prix et la somme « Total » s’affichent dans la devise du contrat. La dette envers le fournisseur est tenue dans cette même devise.

La séquence est la suivante :

  1. Contrat avec le fournisseur dans la bonne devise. Si le contrat est dans la monnaie de comptabilité alors que vous achetez en dollars, la dette et le coût de revient seront mal enregistrés.
  2. Commande au fournisseur sur ce contrat. Pour un contrat en devise, le « Price list rate » est égal à l’« Accounting rate ».
  3. Paiement au fournisseur : acompte et solde dans des documents distincts, avec le cours de règlement.
  4. Réception de la marchandise (« Goods receipt »), qui fait entrer la matière en stock et forme le coût de revient.

Les cours viennent du répertoire « Currencies/Rates ». Pour chaque devise, on y trouve un cours interne (base du reporting de gestion), un cours commercial et le chargement automatique depuis la banque nationale d’Ukraine (NBU) ou le marché interbancaire (« Interbank »). Les étapes figurent dans l’aide : Foreign currency purchase et Currencies and rates.

À quoi ressemble un achat en devise étrangère avec acompte ?

Un fabricant commande 4 000 kg de granulés de polypropylène à 2,50 USD le kg. Conditions : acompte de 50 %, solde après réception. Le contrat est en USD.

IndicateurValeur
Quantité4 000 kg
Prix2,50 USD/kg
Montant de la commande4 000 × 2,50 = 10 000 USD
Acompte de 50 %5 000 USD
Solde5 000 USD

Suivent deux paiements et la réception, chacun à son propre cours.

ÉvénementMontant, USDCours, EUR/USDEuros
Acompte (paiement au fournisseur)5 0000,904 500
Réception de la marchandise (cours de comptabilité du document)10 0000,929 200
Paiement du solde5 0000,934 650

Vérification : 5 000 × 0,90 = 4 500 EUR, 10 000 × 0,92 = 9 200 EUR, 5 000 × 0,93 = 4 650 EUR.

Comment se forme le coût de revient de la marchandise quand il y a eu deux paiements ?

C’est la réception qui forme le coût de revient. Bimp convertit la valeur de la devise du document dans la monnaie de comptabilité au cours de comptabilité de ce document, les granulés entrent donc en stock pour 10 000 × 0,92 = 9 200 EUR. Au kilogramme, cela fait 9 200 / 4 000 = 2,30 EUR.

Les cours des paiements n’entrent pas dans cette somme. Si on les moyenne, on obtient (4 500 + 4 650) / 4 000 = 2,2875 EUR/kg, soit la valeur des euros réellement dépensés. L’écart entre les deux chiffres passe en écart de change.

IndicateurMontant, EURPar kg, EUR
Coût de revient au cours de la réception9 2002,3000
Réellement payé (4 500 + 4 650)9 1502,2875
Écart de change500,0125

Vérification : 9 200 - 9 150 = 50 EUR, 50 / 4 000 = 0,0125 EUR par kg. Décomposons par paiement. L’acompte à un cours inférieur à celui de la réception a donné 5 000 × (0,92 - 0,90) = 100 EUR d’économie. Le solde à un cours supérieur a donné 5 000 × (0,93 - 0,92) = 50 EUR de surcoût. Au total 100 - 50 = 50 EUR d’économie.

Dans l’exemple, l’entreprise a payé moins que ce que la marchandise vaut en comptabilité, c’est donc un produit d’écart de change. Si le cours avait encore monté après la réception, le résultat serait devenu une perte. Le total se voit dans le rapport « Non-operating income/expenses » en postes distincts, et la marge brute des ventes n’en dépend pas.

Que se passe-t-il si la réception a été saisie au cours de l’acompte ?

Une erreur typique : la réception est saisie au cours du premier paiement, 0,90. Le coût de revient devient alors :

Cours dans la réceptionCoût de revient, EURPar kg, EURÉcart par rapport à 2,30 EUR par kg
0,92 (à la date de la réception)9 2002,300
0,90 (cours de l’acompte)9 0002,25-0,05 (-200 EUR par lot)

Vérification : 10 000 × 0,90 = 9 000 EUR, 9 000 / 4 000 = 2,25 EUR, 4 000 × 0,05 = 200 EUR. Le prix d’un article fabriqué avec cette matière sortira plus bas que nécessaire, et la marge sur le papier augmentera. L’aide recommande de rapprocher le cours de la commande du cours réel à la date de l’opération, et cette méthode fonctionne ici.

Si l’erreur est découverte après des ventes, corrigez le document et recomptabilisez la période. Le recalcul de masse est effectué automatiquement par Bimp après minuit, et pour mettre à jour tout de suite, ouvrez le document de vente dans « Sales → Sales » et comptabilisez-le à nouveau. La procédure est décrite dans l’article Cost recalculation. La façon dont ce même cours influence les prix de vente est détaillée dans l’article sur le recalcul des prix en cas de variation du taux de change.

Faut-il un contrat distinct en devise ?

Oui, il faut un contrat propre pour chaque devise de règlement avec le fournisseur. La devise du contrat détermine dans quelle devise Bimp tient la dette, dans quelle devise il affiche les prix de la commande et à quel cours il convertit les montants pour le coût de revient. Si un fournisseur livre à la fois en euros et en dollars, créez deux contrats et choisissez le bon dans la commande.

Avant la comptabilisation, l’acheteur vérifie trois choses : la devise du contrat choisi, le code de la devise à côté du prix dans la colonne « Price » et le total « Total » dans la devise du contrat. Dans l’exemple, ce sont 2,50 USD à côté de chaque kilogramme et 10 000 USD au total. Si EUR figure à côté du prix, le contrat est mal choisi, et la dette et le coût de revient seraient mal calculés.

Que vérifier chaque mois pour que l’écart de change ne soit pas une surprise ?

La comptable rapproche, pour chaque achat en devise, les cours des paiements du cours de la réception. L’acheteur regarde quelles commandes attendent le paiement du solde, car le résultat dépend du cours le jour du règlement. Le propriétaire regarde l’écart de change sur une ligne à part et ne le mélange pas à la marge des ventes.

Pour l’exemple de 10 000 USD, la règle est la suivante : chaque centime d’écart de cours par dollar vaut 5 000 × 0,01 = 50 EUR sur l’acompte ou sur le solde. Si le solde est payé à 0,94 au lieu de 0,93, cela donne 5 000 × (0,94 - 0,92) = 100 EUR de surcoût, et avec l’acompte le résultat de change est de 100 - 100 = 0 EUR.

Comment fixer le cours sur une période ?

Si l’entreprise travaille avec un cours interne pour l’année, fixez-le. Ouvrez la fiche de la devise, choisissez « No updates » dans les deux champs de chargement automatique (cours commercial et cours interne) et, sur l’onglet « Exchange rates », saisissez les cours et la date de début. Commandes, réceptions et paiements sont alors calculés à une même valeur, et il n’y a pas d’écart superflu entre les documents.

Un cours fixé convient au budget et au reporting de gestion. La banque débite quand même les euros à son propre cours, et l’achat de devise pour un paiement se saisit avec le document « Currency exchange » : il calcule le cours croisé et montre l’écart de change.

Comment tenir compte des droits de douane et du transport ?

La commande et le paiement au fournisseur ne fixent que la valeur de la marchandise en devise. Les droits de douane, la TVA à l’importation, les services du transitaire et le transport s’ajoutent à part : les frais annexes sont répartis sur le lot et augmentent le coût de revient. Le calcul complet avec droits de douane, transitaire et transport, sur l’exemple d’un film venu de Turquie, figure dans l’article sur le coût de revient d’une matière importée avec droits de douane. Cet article ne traite que la composante de change.

Ce que fait Bimp et ce qu’il ne fait pas

Bimp est un ERP cloud ukrainien pour les fabricants. Pour l’achat en devise, il conserve le contrat en devise avec le fournisseur, affiche les prix et le montant de la commande dans la devise du contrat, tient la dette dans cette devise, permet de saisir les paiements avec le cours de règlement, calcule le coût de revient dans la monnaie de comptabilité au cours du document de réception et affiche les écarts de change. Le répertoire des devises contient un cours interne et un cours commercial, le chargement automatique depuis la NBU ou le marché interbancaire et la possibilité de fixer le cours sur une période. La section des achats est décrite sur la page Achats et fournisseurs.

Les limites sont les suivantes. Bimp ne prévoit pas le cours, ne couvre pas le risque de change et n’achète pas de devise automatiquement. Le cours de comptabilité du document est défini par le système d’après le répertoire, il faut donc le rapprocher du cours réel à la date de l’opération. Les cours modifiés valent pour les opérations futures, les documents comptabilisés des périodes passées ne sont pas recalculés automatiquement. Bimp tient la comptabilité de gestion : le traitement fiscal des écarts de change et les déclarations aux administrations se tiennent séparément.

Dans l’exemple, 10 000 USD ont donné un coût de revient de 9 200 EUR (2,30 EUR/kg) et un écart de change de 50 EUR hors coût de revient. Une erreur sur le cours de la réception décale le coût de revient de l’écart de cours multiplié par le montant en devise : 0,02 EUR × 10 000 USD ont donné 200 EUR.

Questions fréquentes

Comment tenir la comptabilité d'un achat en devise étrangère ?

Créez un contrat avec le fournisseur dans la devise d'achat, saisissez la commande et la réception sur ce contrat et enregistrez les paiements en devise. Le système tient la dette envers le fournisseur dans la devise du contrat, et le coût de revient de la marchandise se calcule dans la monnaie de comptabilité au cours de la réception.

Qu'est-ce qu'un écart de change à l'importation ?

C'est la différence entre la valeur de l'achat dans la monnaie de comptabilité au cours de la réception et les montants réellement payés aux cours des paiements. Si l'on a payé moins, c'est un produit, si l'on a payé plus, une charge. Il n'entre pas dans le coût de revient de la marchandise.

Comment fixer le cours pour éviter tout écart de change dans les documents ?

Dans le répertoire « Currencies/Rates », choisissez « No updates » pour le chargement automatique de l'USD ou de l'EUR et fixez le cours interne et le cours commercial pour la période voulue, par exemple un an. Les nouveaux cours valent pour les opérations futures, les documents comptabilisés ne changent pas.

Que faire si la réception a été comptabilisée à un mauvais cours ?

Corrigez le document et recomptabilisez la période. Bimp recalcule automatiquement le coût de revient des documents de sortie après minuit, et pour voir le résultat tout de suite, ouvrez le document de vente et comptabilisez-le à nouveau.

Où voit-on l'écart de change ?

Dans le rapport « Non-operating income/expenses », les écarts de change figurent comme postes distincts, en dehors du coût de revient et de la marge brute.

Nous montrons l'achat en devise sur votre contrat

Lors d'une démonstration de Bimp ERP, un spécialiste saisit un contrat en devise, la commande, la réception et les paiements à deux cours, puis montre comment se forment le coût de revient et l'écart de change.

Demander une démo
ДОДмитро ОбуховCo-Founder & CEO